Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
待ちぼうけ/ waiting in vain/ attendre en vain
waiting in vain
門の外でシャットアウト。
訪問先の相手に約束を忘れられてしまったのでしょうか。

Being shut out at the door.
Her inviter forgot the appointment?

Etant fermee la porte...
Son hote a oublie le rendez-vous?

↓↓忘れずクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
「待ちぼうけ」身にしみる言葉です・・笑
2010/10/15(金) 22:45:33 | URL | まっきー #s.V9SYaU[ edit]
帰ればいいのに、でもあともう少し・・って気分、分かります。
大昔、それこそ、パパと知り合う前、当時の彼氏が待ち合わせに来なくて、6時間、帰るに帰れず待った事があります。携帯なんて無かったし。はたして6時間後、彼は慌ててやってきました。事故に巻き込まれてしまったそうです。若かったな、あの頃。
2010/10/15(金) 22:52:27 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
フランス人とイギリス人のハーフの友達も
忘れます(笑)
昔、久々に日本に遊びにきて、とある美容院に友達が働いてるから寄っていい?って聞くので寄りました…が、名前もどうやって友達になったかも忘れたというのです(笑)
で、「じゃーどうやってその人と話すの?」って聞いたら「私は3分しかこの店にいないから、質問される時間はないので、大丈夫」っていってました(←何が大丈夫なのか…)
ちなみに、美容院で働いてる友人はすごーく懐かしそうに話てました。
なんだかこの写真みたら思い出してしまいましたー
2010/10/16(土) 02:59:07 | URL | hirohiro #-[ edit]
今日 久々に Chet Baker の My Funny Valentine をしみじみと聴いたものでちょっと内省的な気分ですよ・・
この場面で Les Feuilles mortes が BGMに流れてたら涙がにじんできそう (TДT)

でも、意外とひなたぼっこの最中だったりして( ゚Д゚)
2010/10/16(土) 20:34:31 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
私も息子をこのような状態で待ちぼうけさせてしまった事があります(涙)しかも4時間ほど。。
人ごととは思えません・・・・
マダムが早く解放される事を祈るばかりです。
でもひなたぼっこ???それも有りですね^^
2010/10/16(土) 21:20:00 | URL | 蓮華草 #w4Ib0zSU[ edit]
>まっきーさん
誰かに、そのような目に遭わされた経験がおありなのですね(笑);。
2010/10/17(日) 14:03:19 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
携帯がない時代ってそうでしたよね。。。
相手の方も、無事で何よりでしたね。
でも、6時間待てるということは、相手に対する信頼の現れでもある気がします。
しょっちゅう約束を忘れる人だったら、30分遅刻した時点で「あ、忘れたな」と
帰られてしまいますものね。
2010/10/17(日) 14:06:36 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>hirohiroさん
いや、でも、名前も覚えていない相手にわざわざ会いに行きたいっていうのも
ある意味友情に篤いような・・・?(笑)

私も時々、名前も友達になった経緯も思い出せない「友達」がいます
(恐らくパーティなどでまとめて知り合った人だと思うのですが)。
相手は私のことをよく覚えているという場合は今更名前とか聞きにくいので、
第三者がその人を何て呼んでいるか、一生懸命耳を澄ませます(笑)。
2010/10/17(日) 14:10:47 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Yossiさん
BGMって偉大ですよね。
確かにこの場面に「枯葉」なんかが流れていたら切ない気分になります。
でも、グロフェの「山道を行く」だったらひなたぼっこみたいです。
そして、「待つわ」が流れてたりしたらちょっとコワイ・・・。
2010/10/17(日) 14:35:27 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>蓮華草さん
それは、もう、将来息子さんと待ち合わせるときにどんなに遅れられても
文句が言えなくなりそうですね(笑)。

このマダムは、少なくともお天気がよい日でよかったですよね。。。
2010/10/17(日) 14:39:45 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
うん、うん、顔の角度が待ちぼうけ。
人間って、動作の一欠片でその時の気持ちを表現できるのですね。というか、見ている人がその動作から状況をあてはめるというか、、、。
2010/10/18(月) 09:09:52 | URL | マナブ #I4t1ZHtI[ edit]
>マナブさん
あるいは、動作主と見る人との間に「こういう動作はこういう気持ちと連動している」という
コンセンサスがあるからこそ、動作による表現とその解釈っていうのが成り立つんでしょうね。

写真の場合は特に、前後の文脈が消えて、その「一瞬」しか見えなくなるので、
見る人は限られた情報から勝手に状況をあてはめることになるんですよね。
(私のブログ写真の多くもこの作用を利用していますが)

ただ、切り取り方によっては、誤解が生じることもあるし、逆に情報の操作もできちゃうのが写真の怖いところ。
(i.e.ちょっと顔を傾けたのが「カメラを避けている」ように見えたり、
ちょっと舌で唇をしめらせた瞬間を捉えられて、アカンベーをしているように
見えてしまったり)
2010/10/19(火) 23:04:23 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。