Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ゴミ収集の時間/ garbage collection time/ ramassage d'ordures
garbage collection time1
モンマルトルの長い長い階段。
収集車が来る時間に合わせて、途中の各アパートごとに点々と出されるゴミ箱。

At the long long stairway of Monmartre.
Garbage bins are being taken out from each apartment on the stairway.

Au tres long escalier de Monmartre
Des poubelles etant sorties de chaque appartement sur l'escalier.

↓↓クリックの時間です!
ranking banner

garbage collection time2
ゴミ箱を空にするのは自動の作業。
しかし、ゴミ箱の回収は、清掃員の方々による手動・・・。いちいち階段を上り下りしての作業です。

Garbage collectors have to run up and down collecting 2 garbage bins at time, until collecting all the garbage bins.

Des ramasseurs doivent monter et descendre l'escalier, ramassant 2 poubelles chaque fois...
jusqu'a ce qu'ils finissent ramasser tout!

↓↓上り下りするランキングに手動クリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
ユトリロが見たら泣き出しそう ><
2010/09/11(土) 07:59:19 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
清掃局員に感謝!クリスマスに付け届けが必要ですね。
2010/09/11(土) 09:08:17 | URL | 豊栄のぼる #-[ edit]
きゃーーー、ゴミ収集車!大好きです♪

そして、もしこのゴミ箱全部にオスカーが住んでいると想像すると・・・もふもふすぎるッ!!!
2010/09/11(土) 12:17:08 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
dauphineさん こんにちは
清掃局員さんシリーズ(?)好きです。ゴミ箱の色と制服の色が同じ緑なのは、おフランスのことですからやはり合せているんでしょうか?
2010/09/11(土) 16:58:42 | URL | becchi #8O.mnemA[ edit]
すごいですね、これ、日本の比じゃない。
2010/09/11(土) 22:56:02 | URL | tomo #-[ edit]
>Yossiさん
彼の絵の中で、緑の雨戸くらいに重要なモチーフになるかも知れません。
2010/09/12(日) 01:19:57 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>豊栄のぼるさん
そうですね。
アパートの管理人以外にあげたことはなかったですが、彼らには本当に
感謝しないといけないですよね。
(特に高低差の大きい地域担当の清掃局員の方は大変ですよね)。
2010/09/12(日) 01:24:57 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みなこさん
みなこさんにはきっと喜んで頂けると思いました。

全部にオスカー・・・。
近所づきあいが大変そうですね。
2010/09/12(日) 01:27:53 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>becchiさん
「清掃局員さんシリーズ」、気に入って頂けてうれしいです。^^

きっと、緑は「清掃局関係の色」って設定なんでしょうね(ちなみに郵便局関係は
黄色です)。
2010/09/12(日) 01:29:36 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>tomoさん
日本の「レベル」がどれくらいなのか私もよく知らないですが、これは
パリの中でもかなりすごい部類だと思います。
2010/09/12(日) 01:33:33 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
階段の途中に出されたゴミは、収集者の方が、いちいち階段を登って、収集してくれるんですか?
2010/09/12(日) 21:33:26 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
>セシリアさん
そうなんですよ。
いちいち上って降りて、大変です。
この近くのカフェにこの時間帯にいると、延々とゴミ収集作業を見守ることになります^^
2010/09/13(月) 02:37:04 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。