Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今日のメニュー/ today's menu/ carte d'aujourd'hui
today's menu
勢いをつけて、一気に書き上げます。

Vigorously written at one burst,

Vigoreusement ecrit d'une seule haleine.

↓↓ランキングも一気に勢いをつけたいところです、クリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
立てかけたまま書くんですか!
おっ、私の数少ないFrenchの知識で、本日のメニューだというところは読めました!
本日の定食・ガス抜きの水は注文できます♪
2010/06/22(火) 00:22:22 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
ベルギーもそうですが、このメニューの黒板、もうすこし読みやすい字で書いてほしいものです!
2010/06/22(火) 14:14:51 | URL | Q #zN/EKbBk[ edit]
黒板も勢いで跳ね返ってきそうですね。
下のスプリングがしなっているし。
2010/06/22(火) 22:14:56 | URL | simon #s.V9SYaU[ edit]
>みなこさん
いちいち外すのも面倒でしょうしね。
(でも、下の方に書くのはしゃがまないといけないのでそれはそれで面倒そう)

ちなみに今の時点で書き上がっている今日の定食は「羊の串焼きと
付け合わせ(インゲン豆もしくはフライドポテトから選択)」みたいです。

定食と水、それだけ注文できればサバイバルできますね♪
(ところで、ガス入りの水は・・・?)
2010/06/22(火) 22:23:59 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Qさん
そうなんですよね、「暗号」の解読に時間がかかりますよね・・・。
(時々読み間違えて違うものを頼んじゃったり・・・)。

しかも、このメニューでは、インゲン豆のことを「イ豆」と略して書くような行為を
していますが(haricot vert→H.vert)、こういうのもとっさにわかりにくいんですよね・・・。
2010/06/22(火) 22:28:04 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>simonさん
うっかり手を離したら大変なことになりそうですよね(笑)。
2010/06/22(火) 22:30:52 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
よく、フランス人の手書きメニューほど、読みにくい物はないと聞きますが、こんな感じに書いているんですねー 
羊のブロシェットって書いてありますか?
2010/06/23(水) 13:00:59 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
>セシリアさん
そう、こんなふうに勢いよく書き殴っているのです(笑)。
(フランス人に限らず、アルファベット系言語が母国語の人の書く
アルファベットって、すごく読みにくいです。長い手紙なんてもらうと、
解読が大変です・・・)。

そして、確かに羊のブロシェットって書いてあります。すばらしい!!
2010/06/23(水) 20:18:33 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。