Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
降っても晴れても/ come rain or come shine/ qu'il pleuve ou qu'il ensoleille
come rain or come shine
傘以外、人々のようすに変化なし。
雨でも晴れでも、立ち止まっておしゃべりに興じる人あり、仲良く川を眺めに行く人あり。

People's behaviour doesn't change, except that they open the umbrella under the rain.
Some stand chatting and some stop to view the river.

Le comportement des gens ne change pas sauf qu'ils ouvrent la parapluie sous la pluie.
Quelques-uns bavardent au milieu du pont, quelques-uns s'arretent pour avoir vue sur la Seine.

↓↓梅雨でもクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
なんだか、映画が撮れそうですね。
この橋を、雨でも晴れでも通る人たちの、オムニバス。
2010/06/17(木) 23:57:27 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
素敵!雨の街も、これまた風情ですね。
雨に煙った感じの、煙突も素敵です。
あ!伝線がないんですね、だから尚更素敵なんですね。
2010/06/18(金) 06:00:53 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
いいね、その心もち。
そういうふうに生きていけたらいいよね。
ところで、タスマニアの人は雨でもあまり傘をさしません。みな濡れたまま余裕の顔で歩いています。どうしてだろ?日本に旅行したことのあるタスマニア人は雨の日の傘の量に驚いていました。通りが色とりどりの川のように流れていたと言っていました。
2010/06/18(金) 07:48:31 | URL | マナブ #I4t1ZHtI[ edit]
ベルギー人も、少々の雨では、傘さしたがりません。
空気が乾燥しているから、すぐかわくからでしょうねえ。
わたしも、傘、面倒臭い。
でも、この写真は、結構降ってそうですね。
2010/06/18(金) 16:34:58 | URL | Q #zN/EKbBk[ edit]
>みなこさん
おお、何か、素敵な映画が撮れそうですね!
(みなこさんが脚本だと、シュールな展開になりそう)
2010/06/18(金) 20:26:23 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
私は実は電線とか高圧線とか好きなんですが、確かにこういう
何世紀も前の情緒を残した街並みには似合いませんよね。

個人的に、パリには曇りや雨が似合う気がします。
(パリ市民にも)
2010/06/18(金) 20:27:14 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>マナブさん
タスマニアは風も強いので、差してもムダってことでは・・・?

パリの人々は、朝から降っていれば差しますが、降るかどうか分からないというときには傘を持って出ない人が多い印象です。
「降るかどうか分からないので常に傘を持っている」と言われるロンドンの人たちと対照的で面白いな、といつも思います。
「通りが色とりどりの川のように流れていた」って素敵な表現ですね。
そういえば、そんなシーンで始まる映画がありましたね(シェルブールの雨傘?)。
2010/06/18(金) 20:28:25 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Qさん
ベルギーでもそうなんですか!ちょっと意外でした(何となく、傘はしっかり差していそうなイメージ)。

でも、一瞬濡れるだけですぐ乾くなら、外出時の行動の自由を
優先させたい気持ちも分かるのです。
2010/06/18(金) 20:29:49 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
これ、恒例のプレゼント用ハガキに決まりですね!
「雨のパリ」で画像検索してもこれ以上のものは出てきません
欲を言えばみどりの傘のおじさんが○○○だったら完璧か?(笑)

以前に当選した「様々な愛のかたち」は今でもテーブルのクリアクロスの下にありますよ(笑)
2010/06/18(金) 22:18:45 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
dauphineさんへ
お久しぶりで~す!

また多少、間が空いてしまいましたが。。。

こちらの作品はお天気に左右される事なく
日々の生活を楽しんでいるパリの人達の
様子が一目でわかる貴重なショットですね
(^-^)b
日本のサウナ並みに蒸し暑いジメジメした梅雨とは大違い(笑)

先日観た映画「雨に唄えば」の音楽が
流れて来そう~♪♪
2010/06/18(金) 23:46:00 | URL | みーま #-[ edit]
>Yossiさん
勝手に決めてくださりありがとうございます(笑)。
気に入って頂けてうれしいです。

○○○に入るのは・・・うーん、「きいろ」?それとも「びけい」?(笑)

ポストカード、飾って頂いているんですね、感動です。
2010/06/19(土) 23:02:04 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みーまさん
お久しぶりです!

実を言うと、行動様式は変わらなくても、気分そのものは思いっきり
天気に左右されるようです・・・。
(天気がいい日はみんな機嫌がよいし、春より冬の方が意地悪な傾向が
ある気がします・・・)

梅雨は、日本の日常生活に無理矢理「プチ熱帯」が来るみたいなものですものね。
この時期、食中毒などお気をつけくださいね。

私も雨が降ると、その歌歌いたくなります。実は映画は見たことがないのですが・・・。
2010/06/19(土) 23:39:53 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。