Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
追加の信号/ added signal/ feu rajoute
added signal
見慣れない信号が加わっています。
青は「進め」、黄色は「注意」、赤は「止まれ」・・・そしてこれは、
・・・「スマイル!」・・・?

An unfamiliar light is added to the traffic lights.
The green light means "go", the amber means "prepare to stop", the red "stop",
and then...this is..."smile!"...?

Il semble qu'un feu etrange soit rajoute a ces feux de circulation.
Le feu vert signifie "avancez", le rouge "s'arretez", le jaune "soyez pret a s'arreter"
et puis celui-ci est..."souriez!"...?

↓↓これは、「クリックお願いします!」の意味。
ranking banner

comments
comments to this photo
これはdauphineさんですか?(笑)
2010/05/12(水) 23:22:50 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
過去記事から、ダダー!と見てきました。
雑誌は、定期購読しようと思います。5月号は、早速楽天から購入しました!
フランス語、勉強したいし、歴史や文化、もの凄く興味あるので、嬉しいです(*^^)v

もう1つの信号、うん、スマイルがいいですね!!
2010/05/13(木) 17:45:25 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
雑誌「ふらんす」は本屋の店頭で見つからなかったので、店のお姉さんに聞いたところ棚まで案内してくれました。行きがかり上、立ち読みというわけにもゆかず、買うはめになりました。これは相当フランスおたくの本ですね。まー、白水社がそんな会社だから。
憲兵さんの写真、見ましたよ。
2010/05/13(木) 21:22:53 | URL | 豊栄のぼる #-[ edit]
>みなこさん
私は信号に化けたりはしません(笑)。
2010/05/13(木) 21:55:19 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
ダダー!と見て下さり、ありがとうございました!

さらに、雑誌を買ってくださってありがとうございます!^^
ただ、定期購読は、まず一冊読んでみてからでもいいかも知れません。
2010/05/13(木) 21:59:48 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>豊栄のぼるさん
わざわざお尋ね頂いた上、買ってくださったとのこと、ありがとうございます!

「日本で唯一」と謳っているだけあって、確かに日本では他に類を見ない
フランスおたく雑誌ですよね(笑)。

写真、サイズが小さい上、モノクロなので、ある意味チャレンジです。
見て頂いてありがとうございます。
2010/05/13(木) 22:06:54 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
ぼくには ボブ・ジェームスに見えました(^^;
2010/05/13(木) 22:16:19 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>Yossiさん
えっ・・・もしかして・・・まさかね・・・?
(写真を見てみましたが髪の色が違いますよね)
2010/05/13(木) 22:26:39 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。