Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
意外とローテク/ unexpectedly low-tech/ low-tech plus qu'attendu
unexpectedly low-tech1
水を撒きながら道路を掃除する路面清掃車。
後ろに回ると・・・

A cleaning car sweeping streets by sprinkling water around.
At the rear...

Une balayeuse nettoyant les rues en arrosant de l'eau.
A l'arriere...

↓↓後ろに回る前にクリックお願いします!
ranking banner

unexpectedly low-tech2
・・・手作業です。

...a manual work.

...du travail manuel.

↓↓手作業でクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
これ乗りた~ぃ!!!
2010/04/16(金) 10:48:39 | URL | Con-Nature #-[ edit]
>Con-Natureさん
お願いすれば、乗せてくれるかも知れません。^^

次回巴里に行かれた際には、是非挑戦してみて下さい。
セーヌ川の遊覧船よりもはるかに心に残る経験になるでしょう(笑)。
2010/04/16(金) 20:33:28 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
これがあるから、みんな平気で道を汚すのでしょうね。それを言ったら、我が家の食卓も同じだ・・・よくカミさん(仏人)と言い争っています。

写真とてもきれいですね!これからも楽しみにしています。
2010/04/16(金) 21:46:24 | URL | カタケン #-[ edit]
>カタケンさん
初めまして、ようこそ!

フランス人に言わせると、道を「きちんと汚す」のも、「道を掃除する人の
仕事を取ってはいけないから」ってことで、仕事の確保って言う
社会的な意味合いがあるみたいですよね(笑)。
(今度の食卓バトルのとき、奥様に聞いてみて下さい。笑)

>写真とてもきれいですね!これからも楽しみにしています。

ありがとうございます!
絵葉書的な「きれい」なだけでない、ちょっとひねった写真をお見せして
行きたいと思っていますので、またちょくちょく遊びにいらしてくださいね!
2010/04/17(土) 19:36:44 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
なるほどーーー、一枚目の人が運転、二枚目の人が手放水なんですね。

私も乗りたい。
2010/04/18(日) 09:23:57 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
そうなんですよ。
分担制です。

みなこさんも乗りたいんですね。
上のコメントのCon-Natureさんと一緒に借りて、交代で運転役と
手放水役を楽しまれてはいかがでしょう?(笑)
2010/04/18(日) 22:31:53 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。