Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
真夜中の電話線/ phone cable 'round midnight/ cable a minuit
phone cable around midnight
電話線ケーブルのリール。
真夜中の街では、昼は見かけないものが幅を利かせている。

A reel for a phone cable.
Around midnight in the streets, things that cannot be seen during the daytime have a great presence.

Une bobine pour la cable de telephone dans la rue.
Autour de minuit dans la ville, les choses qu'on ne rencontre pas noramalement dans la journee
ont une grande presence.

↓↓真夜中でも真昼でも、クリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
こんなの見たことないー!
電話のケーブルが巻いてあるのですか。
タイトルと写真を合致させるのに、時間がかかりました。
どうしても巨大ゴーダチーズに見えてしまって。
2010/02/24(水) 00:35:49 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
ははh、こりゃぁ凄い幅だ!
Have a nice night!
2010/02/24(水) 11:45:06 | URL | Con-Nature #-[ edit]
dauphineさんへ
昨日のお返事も楽しく読ませて頂き
ありがとうございました(^-^)v

ちなみに犬の日は1月11日でした~♪

ワンちゃんを猫可愛がり。。。ってやっぱり
dauphineさんの小粋な言葉選びのセンスは最高です!!

こちらの巨大な電話線のリール初めて
見ました~(@0@;)

でも何だか巨大な糸巻きにも見えたりして

これを押して歩く巨大ネズミとか出て来たら
楽しそうかも~(笑)

2010/02/24(水) 14:06:52 | URL | みーま #-[ edit]
勝手に転ろがってゆかないように標識を拝借しちゃてるところが笑えますねぇ
さすがパリ(笑)
2010/02/24(水) 20:47:00 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
やっぱり私、パリ馬鹿です^^;このリールすら、素晴らしく素敵です!!絵になるな~パリ。
介護が1段落したら、必ず行くぞー!!と目標をもって、日々の介護に励みますぞ!
2010/02/24(水) 22:36:20 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
>みなこさん
さすがのみなこさんも電話ケーブルのリールはご覧になったことはないのですね!^^

ゴーダチーズってこんな形なんですか?(あまり好きじゃないので知らないのです・・・)
2010/02/25(木) 00:37:07 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Con-Natureさん
けっこうな幅ですよね(笑)。
でも、高さの割には意外と狭いかも。
Thank you, same to you!
(ちょっと無理があるか・・・)
2010/02/25(木) 00:38:29 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みーまさん
戌の日・・・じゃなかった、犬の日、調べてくださってありがとうございました!

これを押して歩く巨大なネズミ・・・。
ちょっと想像してみたらけっこう怖かったです・・・。^^;
(決してネズミは嫌いなほうではないのですが)。
2010/02/25(木) 00:43:26 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Yossiさん
さすがYossiさん、標識をストッパーにしているところまでよく見ていらっしゃいますね!

ただ、「転がってゆかないように」なのか、それとも「転がっちゃった結果ここに
引っかかった」のか・・・。
2010/02/25(木) 00:44:31 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
このリール、ちょっとワイン樽素材みたいなところが、パリっぽいと
言えなくはないかも?!

こんなケーブルリールが励みになるなんてうれしいです^^
お体に気をつけてお疲れの出ませんように。
2010/02/25(木) 00:46:27 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>dauphineさん
これは意図的に街路樹と標識の間に持ってきてますよ~
で、標識側に若干勾配が付いてるんでしょね
日本だったら転がりドメの下駄と三角コーンでガチガチですが
パリのこれはこれですごく合理的だと思います。
巨大なリールに比べて標識のポールが細いのが気になりますけどね(笑)
2010/02/25(木) 21:55:03 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>Yossiさんふたたび
なるほど。
しかし、「若干勾配がついた場所の標識」ってことになると、リールを
置ける場所が限られてしまいますね・・・。
事前にロケハンするんでしょうか。

日本の方式の方が置く自由度が利くという点では合理的かも。。。
2010/02/27(土) 00:25:42 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。