Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
不穏当なはまり役/ improper natural role/ role injustement taille sur mesure
improper natural role
「Kill the young」、どうやら彼ら自身が書いた落書きではないのですが・・・、
こんな台座に座っていると、「若者をとっちめようとしているお年寄り代表」のように見えてしまうのです。

"Kill the young", the graffiti was not done by these two, but...
On such a pedestal, they look as if they represent the old who try to defeat the young, without even knowing it...or maybe against their will.

"Kill the young (Tuer les jeunes)", ce n'est pas eux qui ont fait ce graffiti, mais...
Sur un tel piedestal, ils paraisent representer les vieux qui veulent battre les jeunes, contre leur volonte.

↓↓穏当なクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
ほんとに。
ハトちゃんは、悪の手下なのですね!
囲んでつついたりするつもりでしょうか。
なにげに強いでしょう。
2010/02/10(水) 23:41:16 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
そう言われてみると、ケンカっぱやいハトに見えてきますね(笑)。

ところでこれ、この写真では切れているのですが、この左側に、怖いくらいの
ハトの大群が控えているのです。
2010/02/11(木) 03:18:06 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
KILLの文字が 平和のシンボルハトに囲まれてるのがなんとも・・
2010/02/11(木) 06:47:32 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
笑えますねー^^;しかも通行人に鳩が被ってて面白いし。
私は、歴史というか、マリーアントワネットと、その家族について、いろいろ調べています。本を訳された、翻訳家の方と、知り合うこともでき、あれこれ資料を頂いたりして、自分なりに、勉強しているので、コンシェルジュリーとカルナヴァレは、外せないんですよ。サン・ドニも。
2010/02/11(木) 07:33:07 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
ここに若者の代表のような子が歩いていると最高なのでしょうが、それは置といて・・・
これは悪戯書きの一種なんですか?
田舎には無いものですから質問です(●^o^●)だよね
2010/02/11(木) 10:28:11 | URL | Con-Natura #-[ edit]
>Yossiさん
何とも逆説的ですよね・・・。
2010/02/12(金) 00:58:00 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
笑って頂きうれしいです。^^ハト、そうなんです、ナイスな演出をしてくれました。

マリーアントワネットについて勉強されているのですね!それは両方とも外せないですよね。
サンドニ、マリーアントワネットのお墓にはお花がたくさん供えてありました。
彼女のファンが置いているのだと思いますが・・・。(聖堂側はあまり歓迎して
いないらしく、見つけ次第片づけているみたいでしたが)
2010/02/12(金) 01:12:18 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Con-Naturaさん
>若者の代表のような子が歩いていると最高なのでしょうが

やはりCon-Natureさんは要求がキビシイですね(笑)。
そうですね、ピッタリはまって面白かったでしょうね!

これは、そうです、イタズラ書きです、それも入念に準備されたものです。
(あらかじめ厚紙などをくりぬいてステンシル型を作っておき、夜の間などに
型の上からスプレーを吹き付けて作るのです)
たぶん作者は「グラフィティ・アート」だと言うと思いますが・・・。
2010/02/12(金) 01:19:01 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。