Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
営業中と言われても・・・/ cafe is open.../ cafe est ouvert...
cafe is open...1
「営業中」の張り紙がありますが・・・。

This cafe right under rennovative work says that they are open.

Le cafe en plein travaux de rennovation dit qu'il est ouvert.

↓↓毎日営業中のブログにクリックお願いします!
ranking banner

cafe is open...2
カフェは工事真っ最中。
何があっても休まないという意地なのでしょうか・・・。

Are they really expecting to have the customer in this situation
or are they just showing the guts?

Ils attendent vraiment de recevoir les clients
ou ils montrent leur volonte de ne jamais le fermer quoi qu'il arrive?

↓↓何があっても休まない意地を見せるこのブログにもクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
意地だよね・・・きっと。
でも、全然入る気しないね、こんなんじゃ(笑)
ブログは毎日見てます。休まないでね☆
2010/01/11(月) 08:47:13 | URL | Kyoko #-[ edit]
改装請負業者へのプレッシャーかな(笑)

日本だと開業予定日に開業出来ないとペナルティ課されたりするので
スケジュールが押してくると現場は戦場のようになることがありますね(笑)
ト○タなど大手の工場もそれはそれはキビシイですけどね~
2010/01/11(月) 15:22:03 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>Kyokoさん
工事の分割引になるとかだったら、興味半分で入ってみたい
気もしますが・・・(笑)。

ブログ、毎日見てくださっているなんて、ありがとうございます!!
2010/01/12(火) 00:47:03 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Yossiさん
なるほど。それでプレッシャーを感じてくれればいいのですけれどね・・・^^;
(公共事業の工事終了予定日なんて、実際の修了までに平気で
何度も書き換わったりしますからね・・・;何のために設定された予定日なのか)
2010/01/12(火) 00:48:50 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
2こめのクリックコメントに、激しく同意です!
2010/01/12(火) 23:45:35 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
ありがとうございます!!^^
2010/01/13(水) 00:36:55 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。