Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
成果報告会、または終演後の女優たち/ reporting session of today's harvest, or actresses off the stage/ meeting du rapport de resultats, dit-aussi actrices dans la coulisse
actresses off the stage
観光客に物乞いをして生計を立てる、いわゆる「ジプシー」と呼ばれる少女たち。
同じ年頃の仲間どうしで今日の成果を報告し合うとき、
営業用の「不幸そう」な顔はいつのまにか消え、素顔がのぞいています。

Girls living by begging tourists, so-called "Gypsies".
When they get together to report each other today's gain in the circle of the same age,
their professional business mask of "misery" fades away
and their own natural expression shows up on the faces.

Filles vivant sur le mendiant aux touristes, soi-disant "tsiganes".
Quand elles se reunissent pour se rapporter ses gains de jour,
entre des camarades de meme age, leur masque professionnel de "misere" s'efface
et leur propre expression naturelle revient sur leur visage.

↓↓さて、クリックの今日の成果はどうでしょう?
ranking banner

comments
comments to this photo
パリにもこういう少女たちがいるんですか、、ある意味演技で稼ぐストリートアクターなんですね^ ^
2009/12/13(日) 20:26:36 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>Yossiさん
ストリートアクター。そう、ある意味そうも言えるかも知れませんね。
オンとオフの見事な変化を見ていると、「プロだな」と舌を巻いてしまいます。
と同時に、オンとオフがあることにほっとしたりもします。

多くはルーマニアなど東欧から出稼ぎに来るようです。
中にはスリで生計を立てる子どもたちもいます。
でも、スリの子たちも、ふと「仕事」の合間に仲間同士でいるときに見せる顔は
普通の子どもの顔だったりします。

それをかいま見てふとほっとし、そしてまた複雑な気持ちになります。
2009/12/14(月) 01:16:04 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
そうなんですか。
フクザツな写真ですね。
2009/12/20(日) 00:33:57 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
世の中はフクザツなんですよね。
でも、人間の本質はシンプルで、皆同じなのです。
2009/12/20(日) 01:57:52 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。