≪椅子の斜めがけ/ bum bag chair/ sacoche de chaise
| home |
改名中/ in course of name change/ en train de changer de nom≫
comments to this photo
このような写真をみると、ぜひ私も人文字となって参加しておけばよかった思ってしまいます。
2009/10/09(金) 23:17:42 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
はじめまして、こんにちは。毎日楽しみに拝見させていただいています。
実はdauphineさんのブログの写真とタイトル、そして写真の下のワンフレーズを毎日見つつ、フランス語の勉強に活用させていただいています。（ついでに英語も）
写真にインパクトがあるので、覚えやすく、教科書を買って読むよりも断然楽しく覚えられます。ありがとうございます！
今回は、そういう意味では「＋et－」だったので、あまり勉強にはならなかったのですが（笑）おもしろい写真を楽しませていただきました。
これからも楽しみにしています！
実はdauphineさんのブログの写真とタイトル、そして写真の下のワンフレーズを毎日見つつ、フランス語の勉強に活用させていただいています。（ついでに英語も）
写真にインパクトがあるので、覚えやすく、教科書を買って読むよりも断然楽しく覚えられます。ありがとうございます！
今回は、そういう意味では「＋et－」だったので、あまり勉強にはならなかったのですが（笑）おもしろい写真を楽しませていただきました。
これからも楽しみにしています！
(+) は、ぼくにはシボレーのエンブレムに見えます ^ ^
シボレーと言えばコルベットがかっこいい（笑）
(-)は日本の侵入禁止と全く同じですね ^ ^
シボレーと言えばコルベットがかっこいい（笑）
(-)は日本の侵入禁止と全く同じですね ^ ^
2009/10/10(土) 18:31:39 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
では、次回は是非、人文字セッションをしましょう＾＾
しかし、みなこさんだったらどんな文字になってくださるのでしょう？！
しかし、みなこさんだったらどんな文字になってくださるのでしょう？！
はじめまして、ようこそ！
楽しんで頂いている上、お役にも立てているようでうれしいです。
ただ、英仏語訳は、たまに自分でもびっくりするくらい間違っていることもあります・・・。
というところを踏まえてお願い致します。
逆に、「間違い探し」をするのも勉強の一環としていいかもしれませんね！？
これからもまた遊びにいらしてくださいね！
楽しんで頂いている上、お役にも立てているようでうれしいです。
ただ、英仏語訳は、たまに自分でもびっくりするくらい間違っていることもあります・・・。
というところを踏まえてお願い致します。
逆に、「間違い探し」をするのも勉強の一環としていいかもしれませんね！？
これからもまた遊びにいらしてくださいね！
＠ でおねがいします。ヨガでがんばって鍛えるから！
2009/10/10(土) 22:20:54 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
確かに、シボレーがピシッと気をつけをしたみたいですね。＾＾
進入禁止のマーク、こういうのは世界各国共通ですよね。
進入禁止のマーク、こういうのは世界各国共通ですよね。
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/10/10(土) 22:25:55 | | #[ edit]
なるほど、「＠」とはまた、独創的かつ素敵な選択ですね。
ヨガの成果、お待ちしています＾＾
ヨガの成果、お待ちしています＾＾
ご指摘ありがとうございます。
初め「誤訳」と変換したときには気づいて直したのですが・・・。
初め「誤訳」と変換したときには気づいて直したのですが・・・。
| home |
