Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
闇雲(やみくも)ペンキ塗り/ painting blindly/ peindre dans le brouillard de nuit
painting blindly
文字通り・・・。
それにしても、なぜこんな時間に?

Literally...
But why at this time??

Litteralement...
Mais pourquoi a cette heure??

↓↓時間を問わない闇雲クリック(笑)、お願いします!
ranking banner


-----------------------------------------------------------------------
※一周年感謝プレゼントキャンペーン開催中!締め切りまであと5日!
常連さんはもちろん、一見さんも是非お気軽に!
初コメントがキャンペーン応募でも結構ですよ(笑)。
ご応募はこちらから。(プレゼントのイメージ画像もアリ)
*Entry for the one-year anniversary present campaign to win postcards, click here.
*Pour l'inscription au jeu concours a gagner les cartes postales, cliquez ici.
comments
comments to this photo
このペンキは、水性でも油性でもなく夜行性塗料なんだと思います(ウソ
2009/05/26(火) 23:54:42 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
>Yossiさん
なるほど!!

・・・しかし、塗ってからしか見えないってのが問題ですね・・・。
2009/05/27(水) 00:22:17 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
ほんと、なぜに・・・
でも、働きものですよね。
こちらで、こんな時間に働く人って、めったにいませんもの。

ベルギーは、道路工事だって、9時ー5時でやっちゃうようなお国柄です。
2009/05/27(水) 02:59:44 | URL | Q #zN/EKbBk[ edit]
ひょっとすると昼間だと通行人や車の移動で浮遊するホコリがペンキにくっついたり
逆にペンキが近くを通る人や車にくっつく恐れがあるからかも知れませんね
でも夜中にペンキ塗りは楽しい仕事ではないでしょうね(笑)
2009/05/27(水) 20:51:26 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
>Qさん
そうですね、フランスは「働かない」と評判の国ですが、働き者もいるんですよね。^^
もしかしたら単に時間がずれているだけかも知れませんが。

しかし、道路工事9時5時って・・・利用者は大変ですね。

私の友人のいた学生寮は朝7時から工事をおっぱじめたりしてました
(で、15時に終わる。2時間うしろにずらしてくれー!という感じ)。
学生なんて夜型の人が多いですし、朝早くからさわやかに働く「働き者」に
付き合わされるというのも大変みたいでした(笑)。
2009/05/28(木) 01:46:15 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Yossiさんふたたび
なるほど・・・?
説得力のある説ですね。
ただ、この街でそんなことまで考えて仕事をする人がいるのだろうか・・・?
という点で説得力に欠けちゃうのですが(笑)。
2009/05/28(木) 01:47:54 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
闇雲・・・まさしくこの写真のようなことをさす言葉ですね。
写真で分かる慣用句辞典!みたいなものを作る際には、ぜひ加えたい一枚です☆
2009/05/28(木) 23:08:02 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
「写真で分かる慣用句辞典!」!
素敵な企画をありがとうございます(笑)。
2009/05/29(金) 03:40:58 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
私もホコリ、思った。
または日中このお店に来るかもしれないお客さんの足を遠退かせないように?
または、この人自身がお店の持ち主で、日中は時間がなかったとか。
イギリス人も働かないから(9時‐5時というより4.45pmにはもう帰る準備にいそしんでる)、暗くなってからこういう姿はあまり見ないなぁ。
2009/05/31(日) 19:21:12 | URL | maggie #-[ edit]
>maggieさん
なるほど、なかなか説得力のある仮説、ありがとうございます。さすが学者(?!)。
ただ、このお店、そんなに夜遅くまでやっているわけでもないんですが。。。

ちなみに、閉店20分前にはもうお店には絶対に入れてくれないというのは
フランスも同じです。閉店時間にうっかりしているとお店に閉じこめられたり・・・(涙)。
2009/05/31(日) 23:13:15 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。