Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
先達の演奏/ performance of a precursor/ performance du predecesseur
performence of a precursor
練習すればあのようにうまくなれるという思いと、
たとえうまくなっても輝かしいキャリアが約束されるとは限らないという悟りと・・・。

The expectation that she will also be able to play that well if she keeps on practicing,
and the realization that even if she becomes a good player, it won't promise her a briliant career as a violinist...

Un espoir qu'elle pourait jouer aussi bien que lui si elle continue a le repeter
et une revelation que, meme si elle joue bien, ca ne lui prometera pas une cariere brillante comme violoniste...

Click to Vote:

↓↓それでも続けることは大事、クリックお願いします!
ranking banner


comments
comments to this photo
何事も続けることが大事ですよね♪
実は、なにごとも練習すると上達するようだ、と知ったのは、この二年くらいのことです(失笑)。
2009/04/06(月) 00:23:40 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
見てると思わず電話をかけたくなってしまいます!笑
2009/04/06(月) 00:28:49 | URL | simon #s.V9SYaU[ edit]
>みなこさん
そうなんですよねー。
私ももっと早くから知っていればよかった。
あと、何事も「上達するためのやり方」があるんですよね・・・。
2009/04/06(月) 00:49:12 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Simonさん
電話番号が書いてあるからですか??
国番号33をつけて、最初の0は省いてかけてくださいね(笑)。
でないと北海道にかかってしまいます。
2009/04/06(月) 00:50:55 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>練習すればあのようにうまくなれるという思いと、
>たとえうまくなっても輝かしいキャリアが約束されるとは限らないという悟りと・・・。

これは音楽の道を進もうと思う全ての者がぶち当たる壁というか
自分に対する問いかけになりますね
手前の子供を抱えた方もバイオリンを持っておられるようですが
次の出番を待つパパさんソリストなのでしょうか?
2009/04/06(月) 08:24:46 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
「上達するためのやり方」があるとは、まだ知りませんでした!!
2009/04/06(月) 12:14:56 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>Yossiさん
経験者の言葉には重みがありますね。^^
音楽家に限らず、腕を頼りに生きようとする全ての人に当てはまると思います。
どこまで自分を信じることができるか、ですよね。

手前の方は、女の子がバイオリンのレッスンの帰りなんだと思います。
今日のテキストは、この女の子について書いたイメージです。
2009/04/06(月) 13:45:12 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みなこさんふたたび
私も最近悟ったのですが、何にでも理論はあるものなんですよ。
それを知ってて実践するのと、ただがむしゃらに繰り返すのでは上達曲線の
傾斜も違ってきます。
(フランス語では「練習する」も「繰り返す」も同じ単語なんですけどね)
2009/04/06(月) 13:47:27 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>dauphineさん
>手前の方は、女の子がバイオリンのレッスンの帰りなんだと思います。
>今日のテキストは、この女の子について書いたイメージです。

なるほど、これでキャプションと写真の構図が結びつきました(笑
2009/04/06(月) 14:05:36 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
>Yossiさんふたたび
分かりにくかったですかね~。
どこまで説明するか、って、加減が難しいんですよね。
足りないと分かってもらえないし、多すぎればつまらない。
難しい・・・。
2009/04/06(月) 14:38:58 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。