Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
借り物の帽子/ borrowed knit cap/ bonnet d'emprunt
borrowed knit cap1

Click to Vote:

↓↓クリック貸して下さい!
ranking banner
borrowed knit cap2

borrowed knit cap3
帽子の持ち主の方です。
「俺が貸してるんだ」と、ご自分で誇らしげにおっしゃってました。

The owner of the cap.
He was very proud of lending his cap to the statue general.

Le proprietaire du bonnet.
Il etait tellement fier d'avoir loue son bonnet a la statue d'un general.

Click to Vote:

↓↓誇り高くクリックお願いします!
ranking banner
comments
comments to this photo
帽子を貸してあげちゃったおじさんの頭がちょっと寒そうですね。笑
この高さの銅像に帽子をかぶせるのは大変だったでしょうね。
でもよく似合ってますね。i-179
2009/01/30(金) 23:15:02 | URL | simon #s.V9SYaU[ edit]
dauphineさんへ
昨日のコメントのお返事、旅先から
ありがとうございました♪

今日のお写真もカワイイニット帽が
良く似合う銅像に思わず苦笑~しつつ

帽子の持ち主のオジサンの誇らしげな後姿が絶妙な1枚ですね!
2009/01/31(土) 00:17:14 | URL | みーま #-[ edit]
素敵♪
なんて微笑ましい光景なのでしょう。。
そして、とてもよくお似合いですね^^
2009/01/31(土) 14:17:32 | URL | Seiya #zx4lQc3M[ edit]
>simonさん
そうですね、よじ登っているところを想像するとなかなか
楽しいですよね。^^
2009/02/01(日) 00:42:09 | URL | dauphine #-[ edit]
>みーまさん
まだ旅先です。
旅程を変更したので、また日本語が使えるネット環境に戻ってきました。

さて、こんなのが似合ってしまっては、いかつい銅像も台無しですよね(笑)。
このおじさん、よくここで飲んだくれているのですが、サービス精神と
ユーモアは忘れたことがないようです。
2009/02/01(日) 00:46:05 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Seiyaさん
そうですね。「男同士の友情」って感じでしょうか?(笑)

この銅像、将軍の銅像なので、ホントは威厳がほしいところだと
思うのですが、帽子のおかげですっかり好々爺の風情に
なってしまってますよね(笑)。
2009/02/01(日) 00:52:52 | URL | dauphine #-[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。