Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新年のあいさつ/ new year's greetings/ voeux de la nouvelle annee
new year's greetings
通ると新年のあいさつが表示される自動改札機。
自動改札機の通常機能や切符の販売機が故障して機能しなくなっても
何ヶ月も放っておかれるのに、こういうところだけはきちっとしています。

Automatic ticket gate which shows new year's greetings
when a passenger passes through.
While these automatic gates and tickent vending machines
are often left out of order for months, this kind of thing functions prorperly.

Porte automatique de l'acces aux quais qui affiche les voeux
pour la nouvelle annee.
Ce genre de choses toujours assure fonctionner pendant que
la fonction normale de la porte automatique ou la vendeur
automatique de billet sont souvent en panne pendant les mois.

Click to Vote:

↓↓2009年の初クリック、お願いします!
ranking banner
comments
comments to this photo
自動改札機に新年のあいさつをされてみたいです!
今年の初クリック ポチッ!!
2009/01/02(金) 02:11:10 | URL | simon #s.V9SYaU[ edit]
>Simonさん
クリスマスから新年にかけてのシーズンにパリを訪れられることがあったら
是非注目してみてください。

自動改札機に新年のあいさつをされる確率より、壊れていて通れない
改札機に当たる確率のほうがはるかに高いんですが・・・。

ちなみに、バスの行き先表示や地下鉄の運行状況表示画面、市役所の
電光掲示板なんかにも新年のあいさつが現れますので、探してみるのも
楽しいかも知れません。

初クリック、ありがとうございます。
2009/01/02(金) 02:41:25 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
あけましておめでとうございます
やっぱりフランスの方は粋ですね~

今年もどうぞよろしくお願いします♪
初クリックして帰ります~
2009/01/02(金) 15:34:02 | URL | Seiya #zx4lQc3M[ edit]
賀正。

今年もパリのええとこ期待してます。よろしくおねがいします。
2009/01/02(金) 17:46:27 | URL | 音羽屋 #AI2Obup2[ edit]
明けまして、おめでとうございます。
ことしも、ユーモアとセンスの溢れるdauphineさんの写真、楽しみにしてます、ポチッ。
2009/01/02(金) 19:00:38 | URL | Q #zN/EKbBk[ edit]
dauphineさんへ
粋な自動改札機ですね~♪
さすがパリ!!!
新年はどの国にとっても特別だから
こういう事は怠らないのでしょうかね~(笑)

改めて今年も気持ちは100クリックで
応援させて頂きますね♪
嬉しいコメントありがとうございました!
2009/01/02(金) 23:43:21 | URL | みーま #-[ edit]
おー!
ヘンなところに律儀なんですね~
フランス語i-242な私ががこの自動改札に遭遇したら・・・料金足りないとかいってるの?!と軽くパニクりそうですi-229
2009/01/02(金) 23:58:54 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>Seiyaさん
そうですねー、何かを「きちんと安定して運用する」ことには興味はなくても、こういう
「決め所を決める」ということには燃えるタイプです(笑)。
「本末転倒」とかいう概念は気にしないようです。

今年もよろしくお願いします。
2009/01/03(土) 00:14:32 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>音羽屋さん
はい。
今年も「ええとこ」見せられるように頑張りますので、よろしくお願い致します。
2009/01/03(土) 00:15:07 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Qさん
そんなこと言って頂けるととてもうれしいです。
ユーモアを忘れずに頑張って行きますのでよろしくお願い致します。
2009/01/03(土) 00:16:11 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みーまさん
そうですね、他をどんなに怠っても犠牲にしても、こういうことだけは
怠らないという美意識があるようです。。。

百人力の応援、ありがとうございます。^^
2009/01/03(土) 00:18:00 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みなこさん
そうです、変なところに律儀なんですよね。。。
そこで「本末転倒」とか「物事には優先順位が・・・」とかって真面目に怒って
しまうと神経が持たない街であります。
「全くもう。。。」と、見守ってあげなければなりません(笑)。

ゲートは普通に開くので、フランス語が分からない方でも「なんか変な文字列を
見たな」くらいで済むのではないでしょうか??
2009/01/03(土) 00:24:08 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。