Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
平積みツリー/ pile of Christmas trees/ pile de sapins
pile of Christmas trees
スーパーマーケットの出入り口に無造作に積まれています。
夕食の買い物をしたついでなんかに買って帰るんでしょうか。

Casually piled up at the entrance of a supermarket.
People buy one like this after the shopping for a dinner?

Entasses a l'entree d'un supermarche.
On en achete un comme ca, en rentrant de course quotidien?

Click to Vote:

↓↓ついでにブログランキングにも寄っていってください。
ranking banner
comments
comments to this photo
こういう場面を見ると、クリスマスの行事が生活に密着しているんだなと感じますね。i-281
2008/12/19(金) 23:42:29 | URL | simon #s.V9SYaU[ edit]
dauphineさんへ
昨日のお返事ありがとうございました♪
ワンちゃんは看板犬なのですね~
疑問も解けました(^-^)vドモ!

今日のお写真は珍しい光景ですね~
ツリーの平積みとは。。。
生活にクリスマスが密着しているパリならではなのでしょうね~♪
でも。。。ツリーはペタンコに型崩れしないのかと心配が残りますね。。。(苦笑)

2008/12/19(金) 23:59:58 | URL | みーま #-[ edit]
>Simonさん
そうですね、でももう少し特別感が欲しいですよね。。。
2008/12/20(土) 00:08:53 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みーまさん
ツリーの型くずれ・・・するでしょうね。
家に帰って整えるのでしょうね。
2008/12/20(土) 00:10:42 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
クリスマスツリーの平積みって初めて見ました~(笑)

日本ではあまり見かけない光景ですね^^
でも日本のお供え餅もレトルトパックになっていて
中からは普通の四角いのし餅が入っていたりして、風情がなくなっていますが、
このツリーも楽に持ち帰れれて収納スペースも小さくて済むというようなところがあるのかも知れませんね。

どの国も伝統行事に効率化が入ってきて風情がなくなってきているようですね・・・
2008/12/20(土) 03:17:55 | URL | イザワ #3/VKSDZ2[ edit]
モミの木
昔は、ホンデュラスでも生木が路上で撃ってましたが、最近は、自然保護等の規制があり、作り物の木になりました。
今は、世界征服を中断し、職探しの最中ですが、TVのニュースを見ていると派遣切りばかりで憂鬱になってきます。仕方が無いので宝くじを買い、一億ほどゲットし当面の生活費に当てる事にしました。
2008/12/20(土) 11:27:00 | URL | OIKAWA #GDZhcQAQ[ edit]
生のツリーなんてすてきー♪
でも確かに、ちょっとは特別感がほしい気も・・・・
榊みたいなノリだよね。私は買ったことないけど、八百屋に山積み。。。
2008/12/20(土) 14:55:23 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>イザワさん
そうですね、日本もしめ縄とかのし餅とかスーパーに積んであって
ありがたみも神聖な感じもしませんものね。

風情がなくなってしまうのは寂しいですが、伝統行事を伝統のままの
やり方でやるには時間もエネルギーも要りますしね。できる範囲ででも、
形を変えながらでも、まずはとにかく「続けて行く」ということは大切かも
知れませんね。

思えば、今までも、段々変化を加えながら継承されてきたわけですしね。。。
ちょっと寂しいですけれどね。
2008/12/21(日) 00:16:07 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>OIKAWAさん
お元気ですか?

ホンジュラスでは生木を使わないんですね。確かに、クリスマスの時期だけ
使って後は捨ててしまうんだったら、木がかわいそうです。作り物で十分です。

確かに職探しにはあまり適したタイミングではないですよね。。。
幸運をお祈りしています。
宝くじも当たるといいですね。
しかし、当面の生活費が一億円って、当面の生活すごそうです。

世界征服、先に完了した暁にはホンジュラスは差し上げますね!
2008/12/21(日) 00:28:07 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みなこさん
ああ、八百屋に山積みになっている榊・・・。ああいうものはたたき売られて
いるとちょっと興ざめですよね。。。

でも、神社の境内で榊を「収穫」しているところも大して神聖な感じはしないのですが。
2008/12/21(日) 00:34:32 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。