Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
名残惜しいけど/ though regretting at parting/ prolonger les adieux
though regretting at parting
雨の下なので、別れのキスは及び腰で手早く。

Being under the rain, the good-bye kisses have to be done quickly.

Etant sous la pluie, elles se font les bises vite dans une posture instable.

↓↓惜しまぬクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
後ろの悪魔を踏みつける天使の像は東大寺の四天王の像を連想させますね。
文化の繋がりは不思議だなと思いますが
幸い?残念ながら?日本には雨でも別れのキスは外せないという文化は繋がらなかった(笑)
2013/04/23(火) 09:27:16 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>Yossiさん
なるほど、確かにこういった宗教シンボルの類型性はあちこちで認められますよね。
ギリシア神話と日本神話も似た部分がいくつもありますし、興味深いですよね。

挨拶キス文化、今からでも日本に入ってくるかも知れませんよ?!
安心またはガッカリするのはまだ早いかも知れません(笑)。
(現に「カップルが公共の場で堂々とキス」文化は、ここ20年くらいでかなり浸透してますよね!)
2013/04/24(水) 00:21:05 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。