Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
それぞれの専門分野/ special field of each professional/ domain a chacun
special field of each professional
競馬場にて。
ターフ上ですれ違う、ジョッキーとスポーツフォトグラファー。
それぞれの専門分野で仕事中です。

At a horce racing track.
A jockey and a sport photographer passing by on the turf.

A l'hippodrome.
Un jockey et un photographe de sport se croisant sur le turf.

↓↓それぞれのクリックお願いします!
ranking banner

comments
comments to this photo
Lucien Barrièreって、なんて訳しますか?
Lucienは名前?Barrièreは柵?バリア?
Lucienの柵?

これって、日本で言う競馬ですか?
なんかジョッキーの服装が、クラシカルな気がするのですが。
それにしても、その場所に、カメラマンが入れるって、凄いですね~
2011/10/05(水) 10:02:10 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
きれいな緑色と印象的な光と影。Dauphineさんの得意分野かな、とちょっと思いました。好きな写真だな~
2011/10/05(水) 11:34:56 | URL | Kyoko #-[ edit]
いいですね、光と影。影の長さが時を告げる。影があるから光がより際だつのかな。
2011/10/05(水) 13:30:07 | URL | masako #iX1rXjjY[ edit]
>セシリアさん
Lucien Barriere(ブラウザによって文字化けすることがあるのでアクサンなし
表記で失礼します)は、ホテルやカジノを経営するグループです。
グループ創始者(正確にはグループを大きくした人)のフルネームです。
この日のレースのスポンサーなのでロゴが書いてあるのです。

Lucien Barriereについて詳細はこちら↓
(日本語は見つかりませんでした)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_Barri%C3%A8re
グループについてはこちら↓
http://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_Lucien_Barri%C3%A8re

しかし、ご指摘の通り、フィールドを囲む柵に「Barriere(柵)」と書いてあるのは
ちょっと面白いですよね。

これは、ロンシャン競馬場で行われる凱旋門賞の日の1レースです。
ジョッキーは、これ、実は、いわゆる先導馬のジョッキーなのでこんな服装なのです。
(実際にレースをするジョッキーは、日本と同じような勝負服です)
2011/10/06(木) 09:51:46 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Kyokoさん
気に入って頂けてうれしいです!
確かに得意分野ですね(笑)。やっぱり、こういうコントラストの強い写真は
血が騒ぎます(笑)。
2011/10/06(木) 09:52:41 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>masakoさん
確かに、影が午後の遅い時間であることを物語っていますよね。
(最初のレースが午後1時出走で、メインを走る頃には夕方なんです。もうすぐ
メインレースって感じの時間帯です)
鋭い!^^

逆に光が影を際立たせるとも言えるかも知れませんね。
2011/10/06(木) 09:55:30 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
うーん、馬と光と影は dauphineさんのツボとみた(笑)
2011/10/07(金) 23:07:50 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
>Yossiさん
確かに光と影はツボですが、馬もツボだったとは、指摘されて初めて
知りました(笑)。そういえば、わざわざ野生馬を見に行ったくらいです。
2011/10/10(月) 08:31:20 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。