Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アイスはいつになったら食べられるのかしら/ until when do I have to wait for an ice cream?/ jusqu'a quand je dois attendre pour la glace?
wait for an ice cream
機械が故障してしまったようで。。。

It might take some time until the machine to be repaired...

Il peut prendre encore un peu de temps pour que la machine soit reparee...

Click to Vote:
クリックは待たずにすぐにでもお願いします!

ranking banner
comments
comments to this photo
この女性、待ちくたびれて悲しそうにさえ見えますね。
でもアイスクリームって食べたい時には何が何でも食べたいんですよね!v-367
2008/09/08(月) 22:57:21 | URL | simon #-[ edit]
☆dauphineさんへ☆

オバさまの待ちぼうけをくらった
表情が、あきらめきれないアイスへの
強い想いを物語っていますね(^0^;)


2008/09/09(火) 10:24:24 | URL | みいま #2sQQXnjA[ edit]
こちらでは
よくありますね。
有ったらラッキーみたいに。
2008/09/09(火) 12:46:22 | URL | OIKAWA #Dq7jXxo2[ edit]
このオバサマは・・・
私はお店の方と思いましたが・・・!
手を入れているのは、レジ代わりのエプロン。
これで、お客様が行列作っても、アイス渡すのと
お金回収と、すばやく出来ますから・・・。
違うかな~?!
2008/09/09(火) 20:56:06 | URL | 桃子 #qycz5T2g[ edit]
>Simonさん
さすが、夜中の0時にでもアイスが食べたくなれば車を飛ばして
コンビニに走るsimonさん、実感がこもっています(笑)。
2008/09/13(土) 06:08:18 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>みいまさん
素敵な描写テキスト、ありがとうございます(笑)。
2008/09/13(土) 06:09:52 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>OIKAWAさん
そうなんですか。
アイスはそういう意味でレアアイテムなのですね(笑)。

こちらも、自動販売機類はよく壊れています。お金を入れても出てこなかったり、
途中で商品が引っかかって落ちて来なかったり、コップが出ないで液体だけが
流れて行ったり。

で、お金を取り返そうと(または単に腹を立てて)販売機に蹴りを入れていると、
道行く人たちが応援してくれたりします。。。
2008/09/13(土) 06:15:14 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>桃子さん
なるほど!
そうかも知れませんね。
すると、このシブイ表情の意味は、
「商売あがったりになっちゃうんだから、早く直してよね、アンタ」って
ところでしょうか。
2008/09/13(土) 06:16:05 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
アイスクリームの機械にはってあるポスターの、チョコミントソフトらしきものがけっこう斬新。
日本ではチョコミントって市民権を得ていないかんじなので、チョコミントソフトはないですよね。
あーまたアイス食べたくなってきたー
パリにいったあぜったいアイス食べる!
2008/09/23(火) 10:17:14 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
さすが、独自の視点!

チョコミントソフトを食べにパリに行く、なんて素敵な旅行ではないですか(笑)。
でも、アメリカとかでもありそうですけれど。。。
2008/09/23(火) 23:41:28 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。