Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
隠せない喜び/ unsuppressible delight/ joie irrepressible
unsuppressible delight
買ったばかりのおニューの靴。
家に帰るまで待ちきれず、ここで箱から出して履き替えてしまうようです。

A pair of newly-purchased shoes.
He changes his shoes to the new one on the way back from the shopping, not being able to wait till getting home.

Une paire de chaussures qu'il venait d'acheter.
Il change de chaussures a celles de neuve, ne pouvant pas attendre jusqu'a la maison.

↓↓隠れながらでもクリックお願いします!
ranking banner



comments
comments to this photo
主役のうれしそうな顔がいいですね :)
それと、後ろの蹴られてるのか踏まれているのかわからない二つの靴もちょっと気になりました(笑
2011/04/12(火) 21:15:36 | URL | Yossi #NqgXfLUo[ edit]
うわぁ~!凄い気持ちが分かる!!
パパにね、お前は子供か!っていつも言われるんですよ。
何かを買ってもらった時、家まで待てずに、助手席で包をひらく私(笑
すっごい気持ち分かるわ~

昨日の大きい余震から、今日まで、50回を超す、大きい余震で揺れてます。
怖いですよ~
2011/04/12(火) 23:04:23 | URL | セシリア #leF2ecbc[ edit]
>Yossiさん
確かに、後ろは後ろで別のドラマが進行しているようですね!(笑)
2011/04/13(水) 04:10:58 | URL | Dauphine #OARS9n6I[ edit]
>セシリアさん
素直に表現される喜び、いいですね!オトナな冷静反応よりも、買ったほうは
うれしいのでは。^^

余震、本当に怖いですよね。。。とにかく引き続き注意をしていかないと、ですね。
2011/04/13(水) 04:15:31 | URL | Dauphine #OARS9n6I[ edit]
にやけた顔、ゴミ箱の横の地べた・・・・ということで、dauphineさんの説明を読むまでの一瞬の間に、「あーお酒の大瓶を買って、待ち切れずに外で飲んじゃうのかーー」と思ってしましましたー
靴でうれしいのなら、良いですね♪
2011/04/14(木) 10:33:48 | URL | みなこ #Shg9h0fw[ edit]
>みなこさん
箱がプラダなので。。。
まあ、お酒の大瓶でも、気持ちは分かっちゃいますが・・・。^^;
2011/04/15(金) 14:54:17 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。