Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ついたての向こうは物置/ open closet on the street/ debarras en plein-air dans la rue
open closet on the street
自分の店のお客から見えなければいいのです。

It doesn't matter as long as the mess is hidden from the restaurant's own clients.

Ca ne fait rien tant que le desordre est cache de la vue de leurs propres clients.

↓↓10位のついたてを越えられるよう、クリックお願いします!
ranking banner


comments
comments to this photo
テーブルまでかくれているんですね。

ま、我が家に客人が来るときもこんなもんです。物たちには客人が行かない部屋に一時避難してもらいます。で、客人が帰ったあとはそっくりもとの場所に戻ってもらいます。
2011/03/09(水) 17:50:25 | URL | masako #iX1rXjjY[ edit]
ついたての支えにガスボンベ!?
日本だと消防法がー・・・ですが、さすがおおらかなパリ。
でも何かアクシデントが起きたらちょっとコワいかも(笑)
2011/03/09(水) 21:47:27 | URL | Yossi #.8RyVs8I[ edit]
>masakoさん
なるほど、「一時収納部屋」があるのですね。^^
私も、客人が来たときは、とっさに物入れとか布団の中(!)とかに
片っ端から放り込んで隠します(笑)。
2011/03/09(水) 21:51:02 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
>Yossiさん
パリにも消防法はあると思うんですが・・・;
でも、こういうガスボンベはけっこう気軽に見かけます。
雑貨屋さんの店先に並べて置いてあるのも時々見ますし。。。
これから詰め替える、空の容器なのかも知れないですが。
(私もなるべく近づいたりさわったりしないようにしています)
2011/03/09(水) 21:54:43 | URL | dauphine #OARS9n6I[ edit]
post a comment
URL:
Comment:
Pass:
秘密/closed: 管理人にだけ表示を許可する/show only to the administrator
 
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。