Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
不公平/ unfair/ injuste
unfair
上はあんなに空いているのに、一番下の行だけぎゅうぎゅう。

The bottom line is packed with letters while the above two lines have lots of space.

La ligne la plus bas est remplie des lettres pendant que les deux par-dessus sont peu encombrees.


↓↓ぎゅうぎゅうとクリックお願いします!
ranking banner

スポンサーサイト
春の北斗七星/ spring big dipper/ grande casserole du printemps
spring big dipper

↓↓ほくほくと、芽吹きのクリックお願いします!
ranking banner


潜入スパイ/ infiltration/ infiltration
infiltration
何気なく紛れこんでいます。

Descretely infiltrating...

Descretement infiltrant...

↓↓何気なく上位に紛れ込めるよう、クリックお願いします!
ranking banner


ラップトップ・ガール/ laptop girl/ fille portable
laptop girl
膝の上で抱きしめて。

Hold me on your lap.

Serre-moi sur tes genoux.

↓↓ラップトップでもデスクトップでもスマホでも。クリックお願いします!
ranking banner

ナゾの結界/ mysterious boundaries/ borne mysterieuse
mysterious boundaries
積雪の際は、公園職員が、滑って危険な場所などを立ち入り禁止にします。
しかし、なぜこの一角限定??

When there is snow in the park, park staff keep people out of potentially dangerous areas.
What's so dangerous about this particular area?

Dans le cas d'enneigement, les personnels du parc interdisent les gens de certains endroits potentiellement dangereux.
Qu'est-ce qu'il est si dangereux de cet endroit particulier?

↓↓滑り落ちないようクリックお願いします!
ranking banner

お忍び中/ incognito/ incognito
incognito
カバーをかぶって変装中の信号。

A traffic light covered in a sheet.

Un feu sous une housse.

※はからずも、しばらく放置状態になってしまって、ご心配をおかけしました。
また、そんな状態のブログにも毎日訪れてクリックしてくださった皆様には、
心からお礼を申し上げます。
本当に本当にありがとうございます。

少し落ち着いたので、ぼちぼち再開致します。
よろしくお願いします。

↓↓すっかりお忍び中のランキングに、クリックお願いできれば・・・と思います。
ranking banner

アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。