Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
似たもの夫婦/ matching couple / couple bien assorti
matching couple
ファッションも、ポーズもおそろい。

Even matching in fashion and pose.

Meme en la tenue et en la pose..

↓↓誕生日のプレゼント代わりのクリック、お願いします!
ranking banner



スポンサーサイト
とらわれの身/ in captivity/ en captivite
in captivity
工事のフェンスで囲まれた部分のポスターがはがし残され、
ポスターの中の人物たちが閉じ込められています。

Part of the poster being trapped in the construction fence,
the figures in the poster left unpeeled behind bars.

Une partie de l'affiche se faisant encerclee,
les personnage dedans restent colles sur le mur dans la cage.

↓↓10位のフェンスの向こう側に行けるよう、クリックお願いします!
ranking banner


カーテンの向こう側/ over the curtain/ par-dela du rideau
over the curtain
何が起こっているのか、気になる・・・。

What is happening over there...?

Qu'est ce qui se passe la-bas...?

↓↓10位の向こう側まで行けるよう、クリックお願いします!
ranking banner

開け、ゴマ!/ open, sesame! /sesame, ouvre-toi!
open, sesame!
ルーブル美術館。
閉鎖中だったギャラリーが開く瞬間。

At the Louvre Museum.
The moment when the closed gallery opens.

Au Musee du Louvre.
Le moment ou une galerie fermee s'ouvre.

↓↓「あがれ、ゴマ!」のクリックお願いします!
ranking banner


喜び爆発/ explosion of joy/ exploson de joie
explosion of joy1

↓↓爆発的ランクアップを目指してクリックお願いします!
ranking banner

絵になる残業/ photogenic overtime work/ rabiot photogenique
photogenic overtime work

↓↓残業中の息抜きに、クリックお願いします!
ranking banner

手押し車/ manual car/ voiture manuelle
manual car

↓↓手押しクリックで押し上げてください、お願いします!
ranking banner


※ココロ、もう一度入れ替えます・・・。
何でもパリ土産/ Paris souvenir/ souvenir de Paris
Paris souvenir
塩、胡椒、ブランデー、色つき砂糖・・・。
エッフェル塔型の容器に入れさえすれば、何でもパリ土産に早変わり。

Salt, pepper, brandy, coloured sugar...
In the Eiffel Tower-shaped container, everything is turned into Paris souvenir.

Du sel, de la poivre, du brandy, du sucre colore...
Tout devient souvenir de Paris, dans ce recipient en forme de la Tour Eiffel.


↓↓クリックは、ランキングへの一票に早変わり。お願いします!
ranking banner


物欲に疲れて/ exhausted in the material world/ creuve de desirs materiels
exhausted in the material world
セールの熱気で、ぐったり。

Wilting at the enthusiasm of the sales.

Epuisee de l'exaltation de soldes.

↓↓ぐったりするほどの熱気でクリックお願いします!
ranking banner

アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。