Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。


※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
お詫びとお礼とお知らせ/ apologies, gratitude and notice/ apologies, gratitude et annonce
思いがけずご無沙汰してしまいました。

ひどい二日酔いのときでも、モンゴルの草原に車が立ち往生したときでも、
皆様に支えられながら、欠かさず更新を続けてきた当ブログでしたが、
この2週間は体調とインターネットの不良、そして劇的な多忙さが重なり、
更新することもお知らせを出すこともできませんでした。

しばらく無断で中断してしまうという事態になり、いつも応援してくださる方々には
申し訳なく思っています。
心配してくださった方、更新がない日でも欠かさずクリックを
続けてくださった方(涙が出そうです)、そして、長い沈黙にも関わらず、
再び当ブログに遊びに来てくださった皆様、本当にありがとうございます。

しばらくは、火・木・土曜日の週3日更新ペースで行かせて
頂きます。

また今後もよろしくお願いいたします。


Sorry for the long silence.
I've had difficulties in health, internet connection and schedule,
which kept me away from updating.

I'd like to express my gratitude for those who has worried about me,
who has kept on clicking on the ranking banner even while there's no
updates and those of you coming back to my blog!

For a while, the new uploads will be on Tuesday, Thursday and Saturday.
Looking foward to seeing you those 3 days a week!


Je m'excuse pour ma longue silence.
J'avais de la dificulte en la sante, en la connexion internet et aussi
en l'emplois de temps.

Je vous exprimer ma gratitude a ceux qui s'inquietait pour moi,
a ceux qui continuait a cliquer sur le lien pour le ranking,
et a vous qui sont revenus a mon blog, meme apres si longtemps!

Pour le moment, les nouvelles photos seront rajoutees aux mardi, jeudi
et samedi.
J'espere avoir le plaisir de vous revoir ces trois jours par semaine.
スポンサーサイト
アクセス解析タイ・バンコク情報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。