Les Adorables - 愛すべきパリの人びと
シックでロマンチックなはずのパリで見つけた、お茶目な人びと。

※サイドメニューが写真に重なって表示されてしまう場合は、お手数ですがウィンドウ幅を広げてみて下さい。
ダイエット中の彫刻/ statue on a diet/ statue en regime
statue on a diet
懸命にアイスクリーム屋の誘惑に負けないようにしています。

As if trying his best to resist the temptation by an icecream shop...

Comme s'il fait son mieux de resister a la tentation de glacier...

Click to Vote:
こんなふうに他のブログには脇目もふらずに・・・
とは言いません、1クリック頂ければ!

ranking banner
最近景気はどうかね?/ How's your business going?/ Comment vont les affaires pour vous?
hows your business going?
職種は違えど、同じ場所で商いをするどうし。

Two professionals running the business on the same spot.

Les deux professionels faisant du commerce au meme endroit.

Click to Vote:
「最近順位はどうかね?」
クリックして頂ければわかります!

ranking banner

パンク・パラダイス/ punk paradise/ paradis des punks
パンの配達/ delivery of bread/ livraison des baguettes
delivery of bread
はるばる向こう岸のビストロまで・・・。

All the way across the bridge...to a bistro on the other side.

Jusqu'au bistro sur l'autre rive...

Click to Vote:
いつもはるばるランキングサイトまで
クリックを配達して頂きありがとうございます。

ranking banner